Ang dalawang salitang ito ay karaniwang ginagamit sa mundo ng sinehan, lalo na sa mga propesyonal sa screenwriting. Sa parehong mga kaso ito ay isang pamamaraan ng pagsasalaysay kung saan ang isang kuwento ay sinabi na tumutukoy sa nakaraan. Gayunpaman, ang mga ito ay dalawang magkaibang pamamaraan.
Pagsusuri ng flashback
Ang terminong Ingles na ito ay may dalawang magkaibang bahagi: flash at back. Ang una ay nagpapahiwatig na may lumilitaw at nawawala at ang pangalawa ay tumutukoy sa nakaraan. Samakatuwid, ito ay isang pagbabalik sa isang mas maagang panahon. Ang layunin ng diskarteng ito ay napaka-iba't iba: upang mas maunawaan ang kuwento ng isang karakter, baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari sa isang kuwento o magbigay ng mga nauugnay na pahiwatig upang mas maunawaan ng manonood ang mga kaganapang magaganap sa hinaharap.
Sa pamamaraang ito ng pagsasalaysay ay may panandaliang pagkaantala upang tumalon sa nakaraan. Sa flashback ang pagkagambala ay ipinakita nang mabilis at biglaan at pagkatapos ay nagpapatuloy ang pagsasalaysay, na naglalarawan sa kasalukuyang sandali. Ang mapagkukunang ito ay madalas sa mga eksenang iyon kung saan pansamantalang naaalala ng isang karakter ang isang episode mula sa kanyang nakaraan at pagkatapos ay ipinagpatuloy ang salaysay. Sa mundo ng panitikan ang terminong analepsis ay ginagamit upang ipahayag ang parehong ideya.
Anuman ang terminong ginamit, ang retrospective narration ay isang karaniwang mapagkukunan sa sinehan, ngunit gayundin sa nobela, serye sa telebisyon, komiks o teatro. Nakatuon sa mundo ng sinehan, maraming mga halimbawa ng retrospective modality na ito: The Godfather II, The Matrix o Reservoir Dogs. Kung sa kwentong cinematographic ang pagtalon ng oras ay nakatuon sa hinaharap, ang pamamaraan ay kilala bilang flashforward.
Pagsusuri ng racconto
Ng Italyano na pinagmulan, ito ay nangangahulugang kuwento o kuwento. Samakatuwid, ito ay hindi tungkol sa isang flashback ngunit tungkol sa paglalahad ng isang buong kuwento.
Gamit ang mapagkukunang ito, ang isang nakaraang yugto o karanasan ay mababawi din, ngunit sa kasong ito ay hindi ito ginagawa nang biglaan ngunit sa isang mas nakakarelaks na paraan. Kaya, ang racconto ay isang matagal na retrospective na nagpapahintulot sa amin na sabihin ang isang bagay nang mas detalyado.
Pagkatapos ng salaysay na panaklong, ang kuwento ay muling kinuha sa kasalukuyang sandali. Ang mapagkukunang ito sa isang serye sa telebisyon ay maaaring tumagal ng isa o higit pang mga kabanata.
Sa pelikulang "Titanic" ginamit ang pamamaraang ito, dahil nagsimula ang pelikula sa isang matandang babae na bumalik sa lugar kung saan lumubog ang barko at sa sandaling iyon ay nagsimula ang kuwento.
Sa panitikan, isang malinaw na halimbawa ng racconto ang ipinakita sa nobelang "One Hundred Years of Solitude" ni Gabriel García Márquez.
Mga larawan ng Fotolia: Sudok1 / Sangoiri
