komunikasyon

kahulugan ng gawain

Sa pang-araw-araw na paggamit ng wika, ang salitang recado ay may dalawang magkaibang kahulugan. Sa isang banda, ito ay isang maikling mensahe na ipinadala sa pamamagitan ng bibig sa ibang tao. Sa ganitong diwa, ang mensahe o paunawa ay maaaring direktang gawin, sa paraang mayroong komunikasyon sa pagitan ng dalawang indibidwal (nagbigay ako ng mensahe sa iyo sa telepono kagabi) o hindi direkta sa pamamagitan ng isang tao ( Nagpadala ng mensahe si Juan sa kanyang ama sa pamamagitan ni Irene). Sa ibang kahulugan, ang isang errand ay isang partikular na pamamahala na nakalaan upang tuparin ang isang utos at karaniwang nagpapahiwatig ng pagpunta sa kalye upang tuparin ito.

Sa pangalawang kahulugan, ang recado ay katumbas ng mandado, isang napakakaraniwang termino sa Espanyol na sinasalita sa Amerika ngunit hindi ginagamit sa Espanya.

Teknolohiya bilang bagong transmission medium

Kahit na ang ideya ng paglilipat ng isang mensahe sa ibang tao ay napaka-pangkaraniwan, ang katotohanang ito ay nag-iba nang malaki sa paglipas ng panahon. Bago lumitaw ang ilang paraan ng komunikasyon (lalo na ang telepono), ang mensahe ay isang mahalagang paraan ng komunikasyon. Sa paglitaw ng SMS, WhatsApp o mga voice message, ang tradisyonal na mensahe ay inangkop sa mga bagong teknolohiya.

Ang tao bilang isang mensahero

Ang isang malinaw na patunay na ang ideya ng isang errand ay umunlad ay ang katotohanan na hindi na natin pinag-uusapan ang mensahero, ang taong may tungkulin sa pagpapatakbo ng mga gawain (sa ilang mga bansa sa Latin America ang isang mensahero ay isang maya). Ang pigura ng mensahero ay halos nawala at mas karaniwan sa ibang mga panahon, kung saan ang ilang mga kabataan ay gumanap ng ganitong uri ng gawain, lalo na sa mundo ng trabaho. Gayunpaman, patuloy itong ginagamit sa anyo ng pagpapahayag (hindi ako mensahero ng sinuman).

Kolokyal na wika kumpara sa kulturang wika

Mayroong halos palaging dalawang magkaibang paraan ng komunikasyon: ang isa ay mas impormal, nakikipag-usap at direkta, at ang isa ay mas may kultura. Ito ang nangyayari sa terminong errand. Sa isang pormal o opisyal na konteksto, ang salitang pamamaraan o kasipagan ay mas angkop kaysa mensahe, na dapat gamitin sa pang-araw-araw na sitwasyon, halimbawa sa komunikasyon sa pagitan ng mga kaibigan, kapitbahay o kamag-anak.

Walang tiyak na tuntunin kung kailan dapat gamitin ang isang kolokyal o kultong wika, dahil pareho ang bisa. Gayunpaman, sa kaso ng salitang mensahe, ang paggamit nito ay nakasalalay sa sentido komun (halimbawa, magiging lubhang hindi naaangkop na mag-iwan ng mensahe sa larangan ng opisyal na komunikasyon at magiging hindi tipikal na gumamit ng kasipagan o isang kahilingan sa makipag-usap sa isang taong pinagkakatiwalaan mo).

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found