Sa pang-araw-araw na paggamit ng wika ay gumagamit tayo ng infinity of curious expressions at ito ay kapaki-pakinabang na malaman ang kanilang tunay na kahulugan pati na rin ang kanilang makasaysayang pinagmulan.
Sa kasalukuyang kaso, ang scapegoat ay isang tao na umaako ng responsibilidad para sa isang bagay na hindi nila nagawa. Sa ganitong paraan, kapag mayroong isang sitwasyon kung saan may salarin para sa ilang mga kaganapan ngunit kung sino ang eksaktong hindi kilala, ang isang tao ay nagpasya na mag-imbento ng isang tao, gamit ang isa pang karaniwang pananalita, "pagbabayad siya ng pato" (maaaring sabihin ng isa " singilin sa kanya ang kuwago "at iba pang mga expression na may parehong kahulugan). Ang sinumang nagiging scapegoat ay kadalasang biktima ng ilang panlilinlang ng isang tao na matalinong ginagawa siyang responsable para sa isang aksyon kahit na hindi siya tama. Sa diskarteng ito, ang tunay na salarin ng ilang mga kaganapan ay naligtas sa posibleng parusa.
Sa pang-araw-araw na buhay ay karaniwang sinasabi na kailangan mong maghanap ng isang scapegoat. Maaari ding mangyari na ang isang taong nagkasala sa isang bagay ay magsasabi ng "Ako ang scapegoat" upang ipahiwatig na mayroong isang pakana laban sa kanya.
Makasaysayang pinagmulan
Isa sa pinakamahalagang pagdiriwang ng relihiyong Hudyo ay ang Araw ng Pagtubos, isang pagdiriwang na naglalayong linisin ang mga kasalanan. Sa kontekstong ito, ang mga Hudyo ay nag-alay ng dalawang kambing: ang isa sa kanila ay inihain bilang simbolo ng pagbabayad-sala ng mga Hudyo at ang pangalawa ay isinakripisyo rin, na nagpapahiwatig na dinadala niya ang kasamaan o mga kamalian ng mga tao. Ang pangalawang sakripisyo ay tinawag na "scapegoat" at ang pananalitang ito sa Lumang Tipan ay naging tanyag at ipinapalagay sa kolokyal na paggamit.
Para sa Hudaismo ang Araw ng Pagbabayad-sala ay kilala bilang Yom Kippur at ang layunin ng pagdiriwang na ito ay ang tunay na pagsisisi ng mananampalataya upang makipagkasundo sa Diyos.
Mga ekspresyon at salita na may kaugnayan sa relihiyosong tradisyon
Sa mga bansa sa Latin America ang relihiyosong tradisyon (kapwa ang Hudyo at lalo na ang Katoliko) ay naroroon sa wika. Sa katunayan, sa Kastila ay gumagamit tayo ng mga pananalita na ang pinagmulan ay matatagpuan sa mga Ebanghelyo. Ang ilan sa mga ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit: umiiyak tulad ng isang Magdalena, pagiging ecce homo, pagkawala ng oremus, pangangaral sa disyerto, pagiging isang bagay ng Maccabean scroll o ang pagbabalik ng alibughang anak. Ang alinman sa mga ito ay may pinagmulang bibliya ngunit ginagamit sa mga kontekstong walang kinalaman sa mga bagay na pangrelihiyon.
Bukod sa ilang napaka-espesipikong pagpapahayag, hindi dapat kalimutan na maraming mga salita ang orihinal na nauugnay sa ilang aspeto ng relihiyon (heresy, exorcism, exodus, debosyon, sagrado, dogma at isang mahabang etcetera). Dahil dito, mapapatunayan na ang ating kultura at ating wika ay nababalot ng pagiging relihiyoso.
Larawan: iStock - Martin Dimitrov
