Ang terminong rehiyonalismo ay ginagamit sa dalawang magkaibang konteksto, sa pulitika at sa lingguwistika. Sa unang kaso, ito ay isang kilusang pampulitika na sumasalungat sa sentralismo at sa pangalawa, ginawang sanggunian ang bokabularyo ng isang rehiyon.
Sa larangan ng pulitika
Karamihan sa mga bansa ay may administratibong dibisyon kung saan ipinamamahagi ang iba't ibang lugar o rehiyon ng bansa. Ang kapangyarihang politikal ng isang bansa ay karaniwang may dalawang dimensyon, ang isa ay may kaugnayan sa bansa sa kabuuan at ang isa ay may kaugnayan sa iba't ibang departamento o rehiyon.
Minsan may tiyak na pampulitikang tensyon sa pagitan ng sentralista at rehiyonalistang pananaw. Kaya, kapag ang isang rehiyon ay humihiling ng mas mataas na antas ng sariling pamahalaan, tayo ay nahaharap sa isang rehiyonal na diskarte.
Bilang pangkalahatang pananaw, pinaninindigan ng rehiyonalismo na ang politikal at panlipunang realidad ng isang rehiyon ay dapat lapitan gamit ang lokal at hindi sentralistang pamantayan. Sa mga bansang tulad ng Espanya, mayroong mga rehiyonal na partido, nasyonalistang partido, at sentralistang partido.
Mga halimbawa ng linguistic regionalism sa Spain
Kung kukunin natin bilang sanggunian ang Espanyol o Castilian na sinasalita sa Espanya, ito ay isang karaniwang wika na sinasalita sa lahat ng mga komunidad ng estado. Gayunpaman, ang ilang mga salita ay rehiyonalismo dahil ginagamit lamang ang mga ito sa mga munisipalidad na bumubuo sa isang rehiyon.
Sa Canary Islands mayroong isang tiyak na bokabularyo na halos hindi mauunawaan ng mga tao mula sa ibang mga komunidad o rehiyon. Kaya, ang isang cambuyonero ay isang maritime merchant na nagtatrabaho sa labas ng batas, ang isang batang lalaki ay isang lalaki, ang isang chop ay isang barbecue at ang isang bus ay isang bus.
Ang autonomous na komunidad ng Murcia ay mayroon ding sariling terminolohiya
Ang Murcian linguistic variety ay tinatawag na panocho. Sa iba't ibang diyalektong ito ng Espanyol ay maraming kakaibang salita at ekspresyon: ang abruzaera ay isang tumba-tumba, ang ibig sabihin ng agora ay ngayon, ang isang Intsik ay isang baboy, ang isang moquero ay isang bulsa na panyo at ang resculllar ay katumbas ng pagdulas.
Ang Espanyol na sinasalita sa Andalusia ay mayroon ding sariling bokabularyo. Ang apollardao ay isang taong nalilito, ang makulit ay isang taong tuyo ang ugali, ang isang buhong ay isang taong mapili, isang tao ay nakikinabang kapag wala siyang ganang gawin at ang isang lugar ay masikip kapag ito ay ganap na puno. Dapat pansinin na ang ilang Andalusians ay ginagamit din sa ibang mga rehiyon ng Espanya.
Sa kabilang banda, ang tiyak na bokabularyo ng rehiyong ito ng Kastila ay may ilang mga subdibisyon, dahil ang Andalusia ay binubuo ng walong lalawigan at sa bawat isa sa kanila ay may kakaibang terminolohiya.
Larawan: Fotolia - Jan Kranendonk
