Ang Espanyol ay isang wika ng mahusay na katanyagan at pagsasabog sa planeta. Tulad ng ilang iba pang mga wika, ang Espanyol ay isang hinango ng Latin at ang mga katangiang elemento nito ay nakamit mula sa pag-unlad ng wikang ito sa rehiyon ng Iberian, pangunahin sa kasalukuyang lugar ng Espanya. Ang Espanyol ay maaari ding lumitaw sa maraming espasyo bilang isang wikang Espanyol at bagama't pinapanatili nila ang ilang mga pagkakaiba, ang parehong mga wika ay karaniwang itinuturing na isa at pareho. Mahalagang tandaan na ang Castilian o Espanyol ay isa sa pinakamalawak na sinasalita at laganap na mga wika sa mundo ngayon.
Kapag nagsasalita tayo ng wikang Castilian, kailangan nating sumangguni sa wikang iyon na nagmumula sa rehiyon ng Espanyol ng Castile. Sa isang kahulugan, ang Castilian ay maaaring maunawaan bilang isa sa mga posibleng anyo ng Espanyol dahil ito ay tumatagal ng ilang elemento mula dito. Ang pagkakaiba sa pagitan ng Espanyol at Castilian ay nagiging kapansin-pansin sa mga panrehiyong termino: bagama't lahat sila ay opisyal na nagsasalita ng Espanyol, ang mga bansa sa Latin America ay nagsasalita ng isang anyo na mas malapit sa Castilian habang sa Espanya ay malinaw na sinasalita ang Espanyol. Ang mga pagkakaiba-iba ay maaaring ibigay mula sa banghay ng ilang mga pandiwa, mula sa paggamit ng mga personal na panghalip tulad ng "vos" o "tú" sa halip na "tú" at "tú", at iba pa. Ang mga partikular na elemento ng kolokyal ng bawat bansa ay makikita rin bilang mga pagkakaiba sa pagitan ng isang wika at isa pa.
Kung nagsasalita tayo ng Castilian nang hindi gumagawa ng malaking pagkakaiba sa pagitan nito at ng Espanyol, masasabi nating isa ito sa pinakamahalagang wika sa mundo mula noong malaking bahagi ng populasyon (Espanya, halos lahat ng Latin America at ilang rehiyon. ng Timog-silangang Asya) isaalang-alang itong sariling wika. Bilang karagdagan, marami pang iba ang nauunawaan din ito bilang pangalawa o ikatlong baitang wika, na nangangahulugan na ang pagtuturo nito ay naging naa-access at naroroon sa karamihan ng mundo, kabilang ang mundong nagsasalita ng Ingles.
