Ang konsepto ng banana republic ay hindi tumutukoy sa anumang partikular na bansa, ngunit karaniwang nauugnay sa mga bansa ng Central America at Caribbean. Ginagamit ang label na ito upang tukuyin ang mga bansang iyon kung saan nananaig ang kaguluhang pampulitika, panlipunan at pang-ekonomiya. Mayroong ilang mga kaugnay na konotasyon na aming naobserbahan.
1) mataas na antas ng katiwalian at kawalang-tatag sa pulitika,
2) mga pamahalaang militar na may kakaibang aesthetic,
3) malalim na hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan,
4) mga teritoryo sa pulitika at ekonomiya na pinamamahalaan ng isang dayuhang bansa (karaniwan ay ang Estados Unidos) at
5) mga tropikal na bansa kung saan sagana ang mga prutas tulad ng saging. Malinaw, ang pangalang ito ay ginagamit sa isang mapang-akit na kahulugan at, sa parehong oras, na may isang ironic na intensyon.
Kasabay nito, ang terminong banana republic ay nagpapakita ng isang kabalintunaan: ang mga tropikal na bansa ay idyllic dahil sa kanilang kalikasan, klima at kondisyon ng pamumuhay, ngunit sa maraming pagkakataon sila ay pinangungunahan ng katiwalian.
Dapat pansinin na ang konseptong ito ay hindi palaging ginagamit sa parunggit sa isang tropikal na bansa ngunit maaaring gamitin upang sumangguni sa anumang pangyayari kung saan ang katiwalian at kawalang-tatag ay nananaig. Kaya, kung ang isang tao ay nagpapatunay na "ito ay mukhang isang republika ng saging" ito ay nagpapahiwatig na ang isang bagay ay nahuhulog sa ilang proseso ng katiwalian at kaguluhan.
Ang pinagmulan ng termino
Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ang ilang mga multinasyonal ng US ay nanirahan sa iba't ibang bansa ng Central America at Caribbean. Isa sa pinakamakapangyarihan ay ang United Fruit Company, na nagsulong ng pagtatanim ng saging bilang pangunahing aktibidad nito. Sa makasaysayang kontekstong ito, ang Amerikanong manunulat na si O. Henry (isang pseudonym para kay William Sidney Porter) ay lumikha ng terminong Banana Republic sa isa sa kanyang mga maikling kwento, partikular sa "The Admiral", na inilathala noong 1904.
Sa kuwentong sinabi ay may usapan tungkol sa isang haka-haka na bansa na tinatawag na Anchuria, na inilarawan bilang isang republika ng saging (pinaniniwalaan na ang pampanitikan na pangalan ng Anchuria ay tumutugma sa Republika ng Honduras, dahil si O. Henry ay naninirahan sa bansang ito noong simula. ika-20 siglo). Sa ganitong paraan, ang isang denominasyon na sa simula ay naging bahagi ng pampanitikang paglalarawan ng isang teritoryo, sa paglipas ng panahon ay naging isang karaniwang termino sa karaniwang wika.
Ang pelikula ni Woody Allen na "Bananas"
Sa pelikulang ito noong 1971 makikita mo ang ilan sa mga tipikal na sangkap ng mga republika ng saging. Kaya, ang balangkas ay nagaganap sa isang haka-haka na bansa sa Central America na tinatawag na San Marcos. Sa iba't ibang sketch na bumubuo sa pelikula, lumilitaw ang mga sumusunod na elemento: isang kakaibang diktador, mga rebeldeng grupo na nakikipaglaban para sa kapangyarihan, impluwensya ng Hilagang Amerika sa teritoryo, isang tiwaling tao at mga walang katotohanan na sitwasyon.
Mga Larawan: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione
