pangkalahatan

kahulugan ng in vain

Sa ating wika ang paggamit ng mga pariralang pang-abay ay karaniwan at walang kabuluhan ito ay walang alinlangan na isa sa pinaka ginagamit ng mga taong nagsasalita ng Kastila kapag nais nating ipahiwatig na ang isang bagay ay walang silbi, o hindi ito nagkaroon ng epekto na inaasahan. Ito ay karaniwang ginagamit na may kaugnayan sa ilang aksyon o aktibidad na isinagawa, at siyempre, hindi nito nakuha ang mga resulta na inaasahan dahil sa sitwasyon o kaganapan na may negatibong epekto.

Sa ilang mga halimbawa ay mas makikita natin ang paliwanag ng malawakang ginagamit na talumpati na ito ... "Ang pagpinta sa harap ng lugar ay walang kabuluhan dahil kaagad pagkatapos gawin ito ang mga grupo ng graffiti na pintura ay dumating at sinisira ang pagpipinta." "Pakiramdam ko ay walang kabuluhan ang ginawa ko ang kurso dahil hindi ko makuha ang trabaho na inakala kong makukuha ko pagkatapos gawin ito." "Walang kabuluhan ang sigaw ng sinaktan na babae dahil walang dumaan o security personnel mula sa lugar na lumapit para tulungan siya."

Tulad ng nakikita natin mula sa mga halimbawa, ang konsepto ay palaging ginagamit na nauugnay sa isang bagay na ginawa at hindi nangyari tulad ng inaasahan, o isang bagay na nangyari sa atin at nagkaroon din ng masamang kinalabasan.

Relihiyon: huwag gamitin ang pangalan ng Diyos sa walang kabuluhan, pangalawang utos

Sa kabilang banda, hindi natin maaaring balewalain ang kahalagahan ng talumpating ito sa relihiyong Kristiyano dahil bahagi ito ng isa sa sampung pinakamahalagang utos na iniwan ng Diyos sa kanyang mga anak sa lupa upang mahigpit na sundin at matupad. Kung hindi, ibig sabihin, kung hindi mo ito gagawin, ikaw ay nakagawa ng kasalanan.

Ang pangalawa sa mga utos ay nagsasabing: "Huwag mong babanggitin ang pangalan ng Diyos sa walang kabuluhan." Ang utos na ito ay may malinaw na misyon ng pag-oobliga sa mga Kristiyano na huwag banggitin ang pangalan ng Diyos sa hindi naaangkop na paraan at nauugnay sa mga bagay na hindi nila o kinakailangan. Sa madaling salita, huwag gamitin ito para lamang sa kapakanan nito, nang walang mahalagang layunin. Dahil siyempre, karaniwan sa mga tao ang magsabi, magmura, mangako ng mga bagay gamit ang Diyos: "I swear to God", para may maniwala sa kanilang sinasabi, bukod sa iba pang isyu. Ito ay malinaw na salungat sa ikalawang utos.

Hindi sa walang kabuluhan

Ngayon, dapat nating bigyang-diin na bilang kinahinatnan ng paggamit na ito ay lumitaw ang isa pa, na hindi walang kabuluhan, na may misyon ng pagsalungat sa nauna at samakatuwid ay ginagamit upang tukuyin na ang isang bagay ay hindi walang silbi ngunit sa kabaligtaran, ito ay nagkaroon isang epekto, isang kahihinatnan. "Ang kanilang mga pagsisikap ay hindi nawalan ng kabuluhan at natapos nila ang paggantimpala sa may-akda."

Mga Larawan: iStock - Mixmike / Aldo Murillo

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found