Ang salitang homonym ay literal na nangangahulugang parehong pangalan, dahil ang prefix na homo ay nangangahulugang pareho at ang onoma ay nagpapahiwatig ng isang pangalan. Sa ganitong paraan, ginagamit ang homonymous na pang-uri bilang pagtukoy sa pangalang pinagsasaluhan ng dalawang bagay o dalawang tao. Kapag nangyari ito, nangyayari ang phenomenon ng homonymy.
Kung ang dalawang tao ay may parehong pangalan, sila ay sinasabing mga namesakes at, samakatuwid, ang homonym at namesake ay magkasingkahulugan na mga termino. Kapag magkapareho ang pangalan ng dalawang entity, sinasabing mga homonym ang mga ito, gaya ng kaso sa heyograpikong pangalan sa ilang bansa (halimbawa, Mexico ang pangalan ng kabisera ng Mexico bilang isang bansa).
Mga uri ng homonymy
Ang homonymy ay maaaring may ilang uri: 1) dalawang homograph na salita, iyon ay, yaong mga binibigkas at nakasulat na pareho, gaya ng nangyayari sa salita sa (ito ay maaaring isang pang-ukol o isang titik) o at 2) dalawang homophone na salita, na ay, , yaong magkapareho ang tunog ngunit isinulat sa ibang paraan (halimbawa, paso at yakapin, grill at random, atbp.).
Pagkakaiba sa pagitan ng homonymy at polysemy at sa pagitan ng homonymy at paronymy
Ang mga homonymous na salita ay kadalasang nalilito sa mga polysemic na salita. Upang linawin ang pagkakaiba, dapat tandaan na ang polysemy ay nangyayari kapag ang isang salita ay may ilang mga kahulugan, habang ang homonymy ay nangyayari kapag ang dalawang salita ay may parehong anyo sa kabila ng katotohanan na ang kanilang etymological na pinagmulan ay ibang-iba.
Ang dalawang salita ay paronym kapag nagpapakita sila ng isang tiyak na pagkakatulad sa kanilang pagsulat (halimbawa, saloobin at kakayahan, pagmamahal at pagmamahal, atbp.). Sa halip, ang dalawang salita ay homonyms kapag pareho ang baybay o binibigkas na pareho o halos magkatulad.
Mga kalituhan at legal na problema na dulot ng homonymy
Kapag magkatulad ang dalawang salita, minsan ay nangyayari ang ilang kalituhan kapag binibigyang-kahulugan ang impormasyon (halimbawa, ang Alicante ay isang lungsod ng Espanya at isa ring ahas o ang salitang alpaca, na maaaring tumukoy sa isang puting metal o hayop).
Sa ilang dalas sa media ay may usapan tungkol sa mga kaso ng homonymy, iyon ay, ang mga pangyayari kung saan mayroong legal na problema kapag ang dalawang tao ay nalilito dahil pareho silang may buong pangalan.
Kung ang ganitong uri ng kalituhan ay nangyayari sa pagitan ng isang kriminal at isang ordinaryong mamamayan, ang mga kahihinatnan ay maaaring maging napakaseryoso (may mga kaso kung saan ang isang inosenteng tao ay napunta sa bilangguan dahil sa homonymy).
Mga larawan: iStock - LeoGrand / shapecharge
