Ang salitang pleitesía ay nagmula sa Latin, partikular mula sa salitang pleités na kung saan, ay nagmula sa pandiwang placere, na nangangahulugang gusto, mangyaring o tila angkop. Ang pangngalang placitum ay tumutukoy sa kung ano ang gusto ng isang tao. Sa paglipas ng panahon, ang termino ay umunlad sa kahulugan at pagpupugay nito ay isang pagpapakita ng pagpapahalaga sa isang tao.
Sa madaling salita, ito ay pagpapakita ng paggalang. Gayunpaman, ito ay hindi isang bagay ng paggalang sa pagitan ng mga pantay na tao ngunit kadalasan mayroong isang indibidwal na may hawak na isang pribilehiyong posisyon at isa pang nasa ibaba nito.
Ang ekspresyon ay nagbibigay-pugay
Ang "Rendir pleitesía" ay isang karaniwang ekspresyon sa Espanyol at nagpapahiwatig ng isang saloobin ng paggalang sa isang tao, karaniwang isang taong may mataas na ranggo at may ilang kapangyarihan. Halimbawa, "ang aking kaibigan ay nagbibigay-pugay sa kanyang amo." Sa ganitong kahulugan, kung minsan ay ginagamit ito bilang kasingkahulugan para sa isa pang ekspresyon, "gumawa ng bola ng isang tao," iyon ay, purihin sila.
Gayundin, maaari itong gamitin sa isang mapang-abusong kahulugan, na nagpapahiwatig na ang isang tao ay may isang alipin na saloobin sa ibang tao, halimbawa, "ang bagong manggagawa ay nagbibigay-pugay sa pinuno ng kawani dahil siya ay nag-aalala tungkol sa kanyang hinaharap na trabaho."
Sa kabilang banda, ang pagbibigay pugay ay katumbas ng pagsamba sa ilang konteksto, gaya ng nangyayari kapag may lubos na humahanga sa isang sikat na tao ("ang aking ina ay nagbibigay-pugay sa Rolling Stones").
Isang pagmumuni-muni sa termino
Parehong ang salitang pagpupugay at ang ekspresyong pagbibigay pugay ay mga kultural na anyo na madalang na ginagamit. Ang di-pangkaraniwang paggamit na ito ay may sosyolohikal na paliwanag: sa modelo ng lipunan kung saan tayo nakatira, walang mga grupong panlipunan na may pribilehiyo sa kanilang kapanganakan. Sa ganitong paraan, bagama't mayroon pa ring mayaman at mahirap, mga amo at empleyado, walang uri ng sistema ng lipunan at, dahil dito, hindi na kailangang magbigay-pugay sa sinuman sa paraang sapilitan.
Noong Middle Ages sa Spain nagkaroon ng social division at ito ay naging sanhi ng mas mababang uri ng lipunan upang magbigay-pugay sa mga nakatataas. Sa ganitong kahulugan, mayroong ilang mga konsepto na tumutukoy sa pagsusumite ng ilan na may paggalang sa iba: vassalage, lingkod, karaniwang tao at iba pa.
Kaya, ang basalyo ay kailangang magbigay pugay sa panginoon at ganoon din ang nangyari sa panginoon na may paggalang sa maharlika at maharlika na may kaugnayan sa soberanya. Kahit papaano, ang karamihan sa populasyon ay kailangang magbigay pugay sa isang tao at ito ay hindi isang courtesy formula bagkus ay nagpahayag ng isang alipin, masunurin at masunurin na saloobin.
Mga larawan: iStock - webphotographeer / ilbusca
