Sa parehong nakasulat at pasalitang wika, ang mga kamalian at pagkakamali ay nagagawa nang may ilang dalas. Ang isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali sa oral na wika ay ang Queísmo at naroroon ito sa pang-araw-araw na komunikasyon sa lahat ng mga bansa kung saan sinasalita ang Espanyol.
Ang pangunahing ideya ng queísmo at mga halimbawa
Ang Queísmo ay ang pagtanggal ng isang pang-ukol na dapat gamitin sa isang pangungusap. Halimbawa, ang pangungusap na "Nalaman kong nasa Paris ka" ay hindi tama, dahil dapat itong basahin na "Nalaman kong nasa Paris ka". Kung sasabihin kong "I'm glad you won" nagkakamali din ako, dahil ang tamang sabihin ay "I'm glad you won".
Ang pangungusap na "I'm sure you know" ay pare-parehong mali at dapat ay "I'm sure you know." Ang mga sumusunod na pangungusap ay magiging mali lahat, dahil nawawala ang mga ito ng pang-ukol bago ang koneksyon na: "Natutuwa akong darating ka mamaya" at "Ikinalulungkot ko na ito ay naging napakasama."
Mga pangunahing sanhi ng queísmo
Ang unang dahilan ng pagkakamaling ito ay ang ekonomiya ng wika, dahil mabilis tayong nagsasalita at nakakalimutan ang ilang salita. Sa ibang pagkakataon, nangyayari ang queísmo dahil sa labis na takot na magkamali. Sa wakas, ang kamangmangan sa syntax ay isa pa sa mga gumagawa ng ganitong uri ng error.
Dequeism
Ang Dequeísmo ay isa pang pagkakamali ng oral na wika at kasingkaraniwan ng Queísmo. Binubuo ito ng maling paggamit ng pang-ukol ng. Tingnan natin ang dalawang halimbawa ng decheism: "Alam ko na ang bar ay walang laman", "lumalabas na ang guro ay hindi nagpakita sa klase" (sa parehong mga kaso, ang preposisyon ng ay dapat tanggalin). Sa mga pangungusap na ito tayo ay nasa kaso ng mga substantive na pangungusap na nagsisilbing paksa at, bilang pangkalahatang tuntunin, walang paksa ang nagdadala ng pang-ukol.
Iba pang mga bisyo at kamalian ng wika
Bilang karagdagan sa queísmo at dequeísmo, ang iba pang mga uri ng pagkakamali ay ginagawa sa Espanyol. Ang isa sa mga pinakalat na kalat ay ang mga cacophonie, na binubuo ng mga hindi naaangkop na tunog dahil sa kanilang pag-uulit (halimbawa, ang pag-inom ng tsaa ay magpapagaan sa iyong pakiramdam). Ang mga pleonasm ay pare-parehong karaniwan at ang mga hindi kinakailangang pag-uulit ng mga salita o konsepto ("go out" o "go in" ay mga redundancies na dapat tanggalin at sabihin lang na go out or come in).
Ang mga barbarismo ay mga salitang banyaga na hindi dapat gamitin o mga mali sa gramatika (mas mabuting sabihin na iparada at hindi iparada at hindi tamang sabihing haiga ngunit mayroon).
Mga Larawan: iStock - Creative-idea / kimberrywood
